You’re on the DEV Site — NOT the LIVE Site

Tarjetas de Navidad para Personas Encarceladas en la Cárceles del Condado de San Francisco

Ayúdenos a llevar la alegría de Navidad con la Recaudación de Tarjetas de Navidad

Donaciones de tarjetas nuevas en blanco serán distribuidos a los hombres y mujeres en las cárceles de San Francisco para que las puedan enviar a sus seres queridos. Esto les ayuda a mantener relaciones, lo que aumenta su red de apoyo. Cada persona recibirá cuatro tarjetas.

Aceptaremos una variedad de tarjetas, pero fíjese que:

  • No deben decir que una misa será ofrecida (común en tarjetas gratis de varias organizaciones.)
  • No deben tener gemas, lentejuelas o ornamentación tridimensional.
  • No deben ser hechas a mano. (Hay un proyecto llamado Tarjetas de Misericordia para si quisiera enviar tarjetas hechas a mano.)

Los hombres y mujeres también recibirán una golosina con las tarjetas.

Se puede enviar las tarjetas a la Arquidiócesis a la dirección de abajo. También se acepta donaciones monetarias para tarjetas y dulces.

LA FECHA LÍMITE PARA DONACIONES ES EL 9 DE DICIEMBRE DEL 2022.

Done en línea on mande donaciones pagable a:
Archdiocese Of San Francisco
Attention: Restorative Justice Ministry
1 Peter Yorke Way, San Francisco, California 94109

SÉ VOLUNTARIO

También se necesita voluntarios para ordenar las tarjetas y dulces. Esto tendrá lugar el lunes, 12 de diciembre y martes, 13 de diciembre. Para apoyar, favor de llenar el formulario abajo.

DONE EN LÍNEA:

Seleccione “Jail Ministry” en el formulario.

Si tiene preguntas contacte a Julio Escobar a escobarj@sfarch.org o llame al (415) 614-5572.

Get Catholic SF in your inbox!

Sign up here for our weekly email newsletter

More recent news...

Activate language translation

For security and simplicity, we recommend activating your web browser’s translation option.  Refer to your browser’s specific details on translation; the following may help you.

Google Chrome (Desktop & Android)

  • In the top right corner of your browser, click on the three-dot menu (⋮) > Settings > Languages.
  • Toggle: Under “Translate,” turn on Use Google Translate or “Offer to send pages in other languages to Google Translate”.
  • Usage: If a page is in a foreign language, a prompt will appear in the address bar to translate it. 

Microsoft Edge

  • Go to Settings > Languages.
    Toggle on Offer to translate pages that aren’t in a language I read. 

Firefox

Firefox has a built-in translation feature. If not active, right-click any webpage and select Translate Page to enable the feature. 

Safari (iOS)

  • Navigate to Settings > General > Language & Region to add secondary languages, allowing translation of web pages. 

Troubleshooting
If translation does not work, check your browser extensions for conflicts or ensure the browser is updated to the most recent version.